コロサイ人への手紙 3:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 互に忍びあい、もし互に責むべきことがあれば、ゆるし合いなさい。主もあなたがたをゆるして下さったのだから、そのように、あなたがたもゆるし合いなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ いがみ合わず、赦しあって仲直り。いやなことをされたら、王・イエスが赦したように、無条件で赦すんだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 互に忍びあい、もし互に責むべきことがあれば、ゆるし合いなさい。主もあなたがたをゆるして下さったのだから、そのように、あなたがたもゆるし合いなさい。

リビングバイブル

¹³ 互いに耐え、赦し合いなさい。主があなたがたを赦してくださったのですから、あなたがたも、人を赦すべきではありませんか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 互いに忍び合い、責めるべきことがあっても、赦し合いなさい。主があなたがたを赦してくださったように、あなたがたも同じようにしなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ いがみ合わず赦し合う。いやなことをされても、王であるイエスがあなた達を赦したように、お互いに赦し合うのだ。

聖書 口語訳

¹³ 互に忍びあい、もし互に責むべきことがあれば、ゆるし合いなさい。主もあなたがたをゆるして下さったのだから、そのように、あなたがたもゆるし合いなさい。

コロサイ人への手紙 3:13 相互参照

箴言 19:11

悟りは人に怒りを忍ばせる、 あやまちをゆるすのは人の誉である。

マタイによる福音書 5:44

しかし、わたしはあなたがたに言う。敵を愛し、迫害する者のために祈れ。

マタイによる福音書 6:12

わたしたちに負債のある者をゆるしましたように、 わたしたちの負債をもおゆるしください。

マルコによる福音書 11:25

また立って祈るとき、だれかに対して、何か恨み事があるならば、ゆるしてやりなさい。そうすれば、天にいますあなたがたの父も、あなたがたのあやまちを、ゆるしてくださるであろう。

ルカによる福音書 11:4

わたしたちに負債のある者を皆ゆるしますから、わたしたちの罪をもおゆるしください。わたしたちを試みに会わせないでください』」。

ルカによる福音書 23:34

そのとき、イエスは言われた、「父よ、彼らをおゆるしください。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです」。人々はイエスの着物をくじ引きで分け合った。

ローマ人への手紙 15:7

こういうわけで、キリストもわたしたちを受けいれて下さったように、あなたがたも互に受けいれて、神の栄光をあらわすべきである。

コリント人への第二の手紙 2:10

もしあなたがたが、何かのことについて人をゆるすなら、わたしもまたゆるそう。そして、もしわたしが何かのことでゆるしたとすれば、それは、あなたがたのためにキリストのみまえでゆるしたのである。

コリント人への第二の手紙 6:6

真実と知識と寛容と、慈愛と聖霊と偽りのない愛と、

ガラテヤ人への手紙 6:2

互に重荷を負い合いなさい。そうすれば、あなたがたはキリストの律法を全うするであろう。

エペソ人への手紙 4:2

できる限り謙虚で、かつ柔和であり、寛容を示し、愛をもって互に忍びあい、

エペソ人への手紙 4:32

互に情深く、あわれみ深い者となり、神がキリストにあってあなたがたをゆるして下さったように、あなたがたも互にゆるし合いなさい。

エペソ人への手紙 5:2

また愛のうちを歩きなさい。キリストもあなたがたを愛して下さって、わたしたちのために、ご自身を、神へのかんばしいかおりのささげ物、また、いけにえとしてささげられたのである。

コロサイ人への手紙 3:12

だから、あなたがたは、神に選ばれた者、聖なる、愛されている者であるから、あわれみの心、慈愛、謙そん、柔和、寛容を身に着けなさい。

ヤコブの手紙 2:13

あわれみを行わなかった者に対しては、仮借のないさばきが下される。あわれみは、さばきにうち勝つ。

ペテロの第一の手紙 2:21

あなたがたは、実に、そうするようにと召されたのである。キリストも、あなたがたのために苦しみを受け、御足の跡を踏み従うようにと、模範を残されたのである。